Su di me :
Istruzione: Laurea in Economia
Esperienza professionale: 5 anni
Specializzazione: traduzione ed interpretariato da/in russo (ucraino)
Tematica delle traduzioni: tecnica, commerciale, legale ecc.
Lavori eseguiti: Portfolio
CV dettagliato in formato PDF: scaricare

Sono in grado di soddisfare le richieste di traduzioni dei documenti redatti con qualsiasi linguaggio, dialettale o tecnico. Inoltre propongo molti servizi per chi voglia intraprendere relazioni con la Russia. Tra questi si intende in particolare:

• ricerca personalizzata dei potenziali clienti, fornitori e partners, eseguita su tutti gli stati dell'ex Unione Sovietica (paesi dell'Est Europa)
• servizi di traduzione di materiale informativo riguardante la vostra azienda per presentare un progetto in Russia oppure per presentare le proprie iniziative ad un partner commerciale
• traduzione dei cataloghi, listini, depliant, brochure, manuali, istruzioni d'uso di macchinari o apparecchiature elettroniche e guide turistiche in russo
• realizzazione, traduzione in russo e ristrutturazione siti web con i contenuti sia in lingua italiana che russa
• servizio di traduzione dei documenti legali (certificati di nascita, di matrimonio, di stato civile, contratti, ecc.)
• su particolare richiesta fornisco alle aziende e privati corsi di lingua russa
• traduzioni di lettere, poesie e comunicazioni personali
• oltre alla traduzione in Russo scritta, offro servizi di interpretariato consecutivo / assistenza linguistica per: fiere, congressi, meeting, viaggi d’affari, show-room e accompagnamento nelle aziende in Italia e Russia

Particolari a proposito dei servizi d'interprete russo:
Traduzione italiano - russo
Interpretariato italiano - russo
Ricerca / gestione contatti in Russia
Realizzazione / traduzione in russo siti web
Lezioni di lingua russa

Per informazioni in merito alle traduzioni o per un preventivo gratuito, e possibile contattare immediatamente, compilando il modulo