Portfolio Curriculum di traduttore Russo | Traduzioni Russo

Nome azienda	Descrizione lavoro
Miass Mebel (Russia)	Servizi di interpretariato per i visitatori russi, settore produzione mobili. Fabbriche visitate: Ferrari srl Intarsi e Tranciati - Falze di Piave (TV) Arch Sayerlack Coatings srl - Pianoro (BO) Polistuc Vernici spa - S.Giovanni al Natisone (UD) BP Sedie spa Fabbrica Sedie - Camino (UD) Roberti Rattan srl - Corbanese di Tarzo (TV) Mondial Tranciati srl - Gaiarine (TV) Nord Tranciati srl - Gaiarine (TV) SIA Tranciati srl - Sacile (PN) Gierre Tranciati spa - Brugnera (PN) Rosada Arredamenti - San Fior (TV)
ER spa Conegliano (TV)	Traduzione del progetto d'architettura/arredamento in AutoCad, computo. Settore consulenza/ progettazione Store Solutions.
Carlieuklima spa Fontanafredda (PN)	Servizi di interpretariato per i clienti russi, settore produzione impianti riscaldamento industriale.
Solidea Calzificio Pinelli srl Castel Goffredo (MN)	Servizi di interpretariato per i clienti russi, settore calzificio.
Nike Trading Italy srl Trezzano Sul Naviglio (MI)	Traduzione schede tecniche, settore produzione materiali edili.
Lasa srl Vazzola (TV)	Traduzione catalogo, settore arredamenti/elettrodomestici.
Viticoltori Friulani La Delizia Casarsa Della Delizia (PN)	Addetto ufficio commerciale, settore vinicolo. Gestione ordini dei clienti esteri, gestione spedizioni, traduzioni, centralino.
Palazzo Bianca Cappello srl Venezia (VE)	Servizi di interpretariato per gli acquirenti russi, settore immobiliare.
Scuola media Lozer Pordenone (PN)	Insegnante della lingua russa (corso base).
Zanutel Progettisti Associati Motta Di Livenza (TV)	Traduzioni tecniche dei progetti d'architettura in AutoCad (impianto tecnico/impianto idraulico/ impianto elettrico).
Nami Porte srl Ospedaletto (TN)	Export manager, settore legno/produzione porte. Ricerca clientela, corrispondenza, organizzazione delle visite, servizi di interpretariato per i visitatori esteri, creazione e traduzione del sito web.
Textile Trade srl Cordignano (TV)	Traduzione in russo sito web, settore tessile.
N.C.B. snc Torre Di Mosto (VE)	Servizi di interpretariato per i visitatori esteri, settore metalmeccanico (macchinari perforazione). Ricerca clientela, corrispondenza d�affari.
W.W.T.S. srl Udine (UD)	Espositore/interprete alla Fiera di Milano, settore arredamenti.
ENKA traduzioni Miane (TV)	Traduzioni dei cataloghi/listini in formato Adobe InDesign e QuarkXPress per le ditte settore arredamenti.
Probicianus srl Provesano (PN)	Commerciale estero, settore arredamenti/immobili. Traduzioni, corrispondenza d�affari, interprete per i visitatori esteri, creazione siti web, depliant.
Elite Interiors srl Pordenone (PN)	Impiegata con responsabilita di commerciale estero, settore import/export dei arredamenti. Gestione ordini, traduzioni.